True or false; an eponym should not be used when a comparable anatomic term can be used in its place?

It depends on whom you are addressing. Surgeons like to use eponyms, particularly if they commemorate famous surgeons. Anatomists prefer anatomical names.